When the Greeks fell in love they were modest enough not to say, ‘I have fallen in love,’ but expressed it more accurately by saying: ‘The god of love shot an arrow at me.’
Von Franz uses the Cupid-arrow formula as evidence that projection is not a conscious act of the ego but an autonomous psychic event that befalls the subject.
, Alchemy: An Introduction to the Symbolism and the Psychology, 1980thesis