epei hos tis anēr agathos kai echephrōn tēan autou phileei kai kēdetai, hōs kai egō tēan ek thumou phileon, douriktētēan per eousan
Nagy demonstrates that Achilles’ declaration of love for Briseis ‘from the thumos’ — despite her captive status — aligns her with the figure of Kleopatra and reveals the heroic semantics of philotēs as the deepest register of the quarrel’s emotional logic.
, The Best of the Achaeans: Concepts of the Hero in Archaic Greek Poetry, 1979thesis