The association experiment, too, is not merely a method for the reproduction of separate word-pairs but a kind of pastime, a conversation between experimenter and subject.
Jung argues that the association experiment is not a mechanical word-pairing procedure but a meaningful interpersonal exchange that reveals the subject’s entire psychological attitude toward the stimulus-situation.
, Experimental Researches, 1904thesis