Concepts are coined and negotiable values; images are life.
— Carl Gustav Jung
Coin is dead weight until it moves — it has value only when exchanged, which means its value is always deferred, always somewhere else. An image is never deferred. It arrives already metabolized, already felt before the mind has reached for a category. Jung's distinction here is not merely aesthetic; it is a diagnosis of where psychology kept going wrong after it learned to think clearly. Clarity cost something. Every concept that captures a psychic reality also petrifies it — makes it negotiable, portable, separable from the soul that generated it — and the soul, in response, goes quiet. Depth work that trades in concepts ("your shadow is activating," "this is inflation," "the anima is projected") is conducting a currency exchange at the edge of territory that doesn't accept foreign money. The image — the dream-figure crouched in the corner, the smell that returns without source, the inexplicable preference for a certain quality of afternoon light — that is the psyche speaking without translation. Jung is not asking you to abandon conceptual thinking; he used it copiously, and he knew it. He is marking the border. On one side, coins you can pocket and carry home. On the other, something that is still breathing.
Carl Gustav Jung·Mysterium Coniunctionis: An Inquiry into the Separation and Synthesis of Psychic Opposites in Alchemy·1955