But if, as happens in long and difficult treatments, the analyst observes a series of dreams often running into hundreds, there gradually forces itself upon him a phenomenon which, in an isolated dream, would remain hidden behind the compensation of the moment. This phenomenon is a kind of developmental process in the personality itself. At first it seems that each compensation is a momentary adjustment of one-sidedness or an equalization of disturbed balance. But with deeper insight and experience, these apparently separate acts of compensation arrange themselves into a kind of plan. They seem to hang together and in the deepest sense to be subordinated to a common goal, so that a long dream-series no longer appears as a senseless string of incoherent and isolated happenings, but resembles the successive steps in a planned and orderly process of development.
— Carl Gustav Jung
Jung is not describing a therapeutic technique here — he is describing what happens to the analyst's perception over time. The single dream offers a correction, a momentary counterweight to the ego's tilt. But something else becomes visible only in the series: a direction. Not a direction anyone chose or planned, but one that was apparently already underway before the analysis began, waiting for someone to watch long enough to see it.
This matters because the obvious interpretation runs toward consolation — the psyche is purposeful, trust the process, you are being guided. Jung resists that reading without quite refusing it. The word "plan" is his, but he places it at the end of a long accumulation of experience rather than offering it as a reassurance from the start. It emerges from observation, not from doctrine. The goal he describes is "common" to the series; it belongs to the whole, not to any single correction or crisis. That is a stranger claim than it first appears — stranger and harder, because it means the suffering that produced each compensation was not a mistake to be rectified but material in something ongoing that cannot be evaluated from inside any one of its moments.
What forces itself on the analyst, Jung says. The passivity of that formulation is precise. The developmental movement is not concluded by being noticed.
Carl Gustav Jung·The Structure and Dynamics of the Psyche·1960