the thought of the heart as sovereign and noble, as joyous, as subtle as an animal, bold, courageous, and encouraging, as delighting in intellectual forms and fierce in their defense, ever-extending equally in its compassion and in its visionary power, forming a beauty in the language of images. Because of what he has done in his workand is continuing to do, since the presence of a person does not depend only on his visibility, the invisible Henry Corbin is among us - because of him, the basis of our work has already been done. We do not have to establish the primary principle: that the thought of the heart is the thought of images, that the heart is the seat of imagination, that imagination is the authentic voice of the heart, so that if we speak from the heart we must speak imaginatively.
— James Hillman
Hillman is telling you that the argument is already won — you do not have to re-open it. Corbin gave imagination its metaphysical address: not a faculty of the mind, not a step in cognition, but the organ through which reality discloses itself. The heart that thinks does not analyze from a distance; it sees by being affected. That is what makes this an inheritance rather than a starting point, and it is also where the difficulty quietly lives.
Because the argument is won on the page, it becomes easy to carry it as a position — "imagination is primary, the heart is sovereign" — and then to live at precisely the same remove from actual feeling that the position was meant to dissolve. The heart as concept replaces the heart as seat. What Hillman calls the heart's joyousness, its animal subtlety, its fierce delight in form — none of that is available to the reader who has adopted the principle without submitting to the images. The sovereignty Hillman describes is earned only in that submission: when something actually moves in you, when the image demands something rather than illustrating a point you already hold.
Corbin's invisible presence is not ornament. A person who has given you the ground you stand on is still active in every step you take on it.
James Hillman·The Thought of the Heart and the Soul of the World·1992