the idea of a threshold presupposes a mode of observation in terms of energy, according to which consciousness of psychic contents is essentially dependent upon their intensity, that is, their energy.
Jung establishes the threshold as an energic concept: contents cross from unconscious to consciousness only when their charge exceeds a minimum intensity, making the threshold a quantitative boundary rather than a spatial one.
, The Structure and Dynamics of the Psyche, 1960thesis