the consolidation phase of memory might be the interval during which the regulatory proteins switch on effector genes… blocking the synthesis of new protein during a critical period blocks both the growth of new synaptic connections and the conversion from short- to long-term memory
Kandel identifies synaptic consolidation as the gene-regulatory window in which effector proteins necessary for new synaptic growth are synthesized, and shows that protein-synthesis blockade during this window abolishes the short-to-long-term memory transition.
, In search of memory the emergence of a new science of mind, 2006thesis