Small, HSIAO: little, common, unimportant; adapting to what crosses your path; ability to move in harmony with the vicissitudes of life; contrasts with great, TA, self-imposed theme or goal.
This passage provides the canonical depth-psychological definition of Small as an adaptive, receptive orientation contrasted with willful self-direction, establishing the core polarity structuring the I Ching’s psychology of consciousness.
, I Ching: The Classic Chinese Oracle of Change, 1994thesis