the mechanism would be destroyed by a semiotic interpretation—it would be like smashing the supply-pipe of a turbine on the ground that it was a very unnatural waterfall
Jung argues that reducing a living symbol to a semiotic sign destroys its psychic energy-transforming mechanism, constituting the catastrophic collapse the term names.
, The Interpretation of Nature and the Psyche, 1955thesis