This radical affirmation of homogeneity can only be effectuated by pushing back the limit between the res cogitans and the res extensa: the break is thus so abrupt between the aspects of thought most attached to the body and the body itself that the gulf between substances is insurmountable.
Simondon argues that Descartes’ construction of a homogeneous res cogitans severs mind from body so absolutely that no continuous gradient between psyche and soma can be conceived, foreclosing genuine individuation.
, Individuation in Light of Notions of Form and Information, 2020thesis