The Seba library treats Raft in 9 passages, across 6 authors (including Suzuki, Daisetz Teitaro, Zimmer, Heinrich, Campbell, Joseph).
'In the simile of a raft do I teach my doctrine to you, O monks, which is designed for escape, not for retention.'
Suzuki cites the Majjhima Nikāya's foundational raft-parable to demonstrate that the Buddha's entire Dharma is instrumentally structured — a vehicle for liberation, not an object of clinging — establishing the canonical source for all subsequent depth-psychological uses of the symbol.
, Essays in Zen Buddhism (First Series), 1949thesis
The boat is the teaching of the Buddha, and the implements of the ferry are the various details of Buddhist discipline: meditation, yoga-exercises, the rules of ascetic life, and the practice of self-abnegation.
Zimmer elaborates the ferryboat analogy to show that Buddhist doctrine and practice constitute a total experiential environment whose authority is real but provisional — valid only while one is mid-crossing.
, Philosophies of India, 1951thesis
Buddhism is called the ferryboat, and it's taking us to a yonder shore, and the yonder shore is the shore beyond pain and pleasure, gain and loss, fear and desire, you and me.
Campbell, following Zimmer, maps the raft/ferryboat directly onto the soteriological structure of Buddhism, identifying the 'yonder shore' as the transcendence of duality — the psychological telos the raft exists to serve.
, Transformations of Myth Through Time, 1990thesis
He built a raft, and when she had bathed him and clothed him in fair attire, she watched him push out to sea and fade away.
Campbell reads Odysseus's raft-building at Calypso's island as a mythological station in the hero's night-sea return journey, framing the raft as the instrument of psychic reintegration after the initiatory sojourn.
, Occidental Mythology: The Masks of God, Volume III, 1964supporting
Come, cut long timbers with a bronze ax and join them to make a wide raft, and fashion decks that will be on the upper side, to carry you over the misty face of the water.
Calypso's instruction to Odysseus to construct the raft presents the vessel as a craft of deliberate self-extrication — built by the hero himself as the necessary act preceding divine assistance and return.
, Odyssey of Homer, 2009supporting
Poseidon, Master of Earthquakes, saw the distant raft. Enraged, he shook his head and told himself, 'This is outrageous!'
The Odyssey stages the raft's destruction by Poseidon as the antagonistic moment when chthonic resistance challenges the hero's self-constructed vehicle of return, foregrounding the raft's vulnerability and the limits of human craft.
, The Odyssey, 2017supporting
'Take off these clothes, and leave the raft to drift at the winds' will, and then strike out and swim with your hands and make for a landfall.'
The sea-goddess Ino instructs Odysseus to abandon the raft entirely and trust the body alone, dramatizing the moment at which the constructed vehicle must be relinquished — a mythic parallel to the Buddhist teaching of doctrinal non-retention.
, Odyssey of Homer, 2009supporting
With cords he lashed his raft together... such was the size of the broad raft made for himself by Odysseus.
Homer's detailed account of the raft's construction emphasizes Odysseus as artisan of his own passage, underscoring the ego's active — though ultimately provisional — role in fashioning the instrument of transformation.
, Odyssey of Homer, 2009supporting
Emptiness was his way of doing neither, of suspending judgment while still maintaining contact with the stuff of experience.
Epstein's discussion of Nāgārjuna's śūnyatā as navigational instrument provides the philosophical context in which the raft-parable's injunction against doctrinal retention finds its Mahāyāna theoretical grounding.
, Thoughts Without a Thinker: Psychotherapy from a Buddhist Perspective, 1995aside