our contemporary symptoms force us to enter the flesh in a new way, through the psyche, inwardly, symbolically. Thereby we transform what is merely organic into a meaningful system of body living within the flesh.
Hillman explicitly frames psychosomatic symptoms as requiring a symbolic, psyche-first approach that transforms organic experience into mythologically meaningful body-life.
, Insearch: Psychology and Religion, 1967thesis