Celle-ci pourtant n’échappe pas à l’œil de lynx du ministre, non plus qu’il ne manque de remarquer le désarroi de la Reine, ni d’éventer ainsi son secret.
Lacan deploys the ‘lynx-eye’ of the minister as the emblematic figure of penetrating symbolic perception, one that sees through disguise and masters the scene of the letter.
, Écrits, 1966thesis