honor is derived from virtue, and popular esteem is then confused with honor… honor (time) is a genuine good restricted to the virtuous, while repute is merely a preferred indifferent.
The Stoics draw a foundational distinction between honor as an intrinsic good inseparable from virtue and mere popular esteem as an indifferent, establishing honor’s location in the interior moral order rather than in social recognition.
, Stoicism and Emotion, 2007thesis