Within the depth-psychology library, Dharmakaya occupies a position of considerable theoretical density, functioning simultaneously as a Buddhist metaphysical category and a psychological analogue for the ground of consciousness. The term designates the first and most absolute of the three buddha-bodies (trikaya), understood as the body of ultimate reality, pure luminous emptiness prior to all phenomenal differentiation. Jung engages Dharmakaya most pointedly in his commentary on the Bardo Thodol, reading the instruction not to confuse fragmentary psychic projections with the pure white light of Dharmakaya as a psychological warning against the ego's tendency toward dissociation — the pluralization of unified consciousness into autonomous splinter systems. Welwood, working from a transpersonal-psychotherapeutic perspective, treats Dharmakaya as the ontological ground disclosed in meditative non-dual awareness, correlating it with the third level of mind beyond both thinking and felt experience. Evans-Wentz situates Dharmakaya within the trikaya cosmology, associating it with Primordial Buddha Samantabhadra and equating it doctrinally with the Absolute or suchness. Govinda maps Dharmakaya onto the iconographic and soteriological architecture of Tibetan practice, specifying its innermost position in the mandala of Avalokiteshvara's thousand arms. Coleman provides the most precise lexical framing, distinguishing its Hinayana and Mahayana usages. The central tension across these voices is whether Dharmakaya names a transcendent metaphysical entity or the very structure of awakened subjectivity — a tension that organizes much of the library's engagement with Buddhist enlightenment doctrine and depth-psychological appropriation thereof.
In the library
11 passages
the dead are instructed not to take these shapes for truth, not to confuse their murky appearance with the pure white light of Dharmakaya (the divine body of truth). That is to say, they are not to project the one light of highest consciousness into concretized figures
Jung interprets the Bardo Thodol's instructions concerning Dharmakaya as a psychological warning against the dissociative projection of unified consciousness into autonomous fragmentary systems, making Dharmakaya the psychological counterpart of wholeness threatened by ego-dissolution.
If there is presence in the gap, then we experience the dharmakaya [the ultimate]." The essence of meditation could be described quite simply, in Tenzin Wangyal's words, as "presence in the gap"
Welwood locates Dharmakaya as the ultimate ground of being disclosed through non-dual presence in the gap between thoughts, rendering it psychologically accessible as a contemplative mode of knowing rather than a remote metaphysical absolute.
Welwood, John, Toward a Psychology of Awakening Buddhism, Psychotherapy,, 2000thesis
appreciate them, in Mahamudra/Dzogchen terms, as dharmakaya—as an ornamental display of the empty, luminous essence of awareness. Like waves on the ocean, thoughts are not separate from awareness.
Welwood employs Dharmakaya to reconceive thoughts not as obstacles to awakening but as the luminous energy of awareness itself in motion, a Mahamudra/Dzogchen formulation with direct implications for psychotherapeutic practice.
Welwood, John, Toward a Psychology of Awakening Buddhism, Psychotherapy,, 2000thesis
the truth arrived at through realization of the deep nature of mind is living, contemplative truth, which reveals a deeper order of being beyond both thinking mind and felt experience.
Welwood correlates the three kayas with three epistemological levels, placing Dharmakaya implicitly at the apex as the ground disclosed by contemplative realization beyond both conceptual and experiential modes.
Welwood, John, Toward a Psychology of Awakening Buddhism, Psychotherapy,, 2000supporting
This description of the Absolute is also a description of the Dharma-Kāya, for the two terms are synonymous.
Evans-Wentz explicitly equates Dharmakaya with the Absolute of Buddhist metaphysics, characterizing it as eternal, self-luminous, immutable suchness encompassing all Buddha-dharmas beyond comprehension.
Evans-Wentz, W. Y., The Tibetan Book of the Dead (Evans-Wentz Edition), 1927thesis
With the Dharma-Kāya Tantric Buddhism associates the Primordial Buddha Samanta-Bhadra... Who is without Beginning or End, the Source of all Truth, the All-Good Father of the Lāmaistic Faith.
Evans-Wentz establishes the Tantric cosmological identification of Dharmakaya with Primordial Buddha Samantabhadra, situating it as the absolute ground within the three-body schema.
Evans-Wentz, W. Y., The Tibetan Book of the Dead (Evans-Wentz Edition), 1927supporting
sutras of the Lesser Vehicle (hinayana) speak of the Buddha-body of Reality (dharmakaya) and the Buddha-body of Form (rupakaya), while sutras of the Greater Vehicle (mahayana) generally mention three buddha-bodies (trikaya)
Coleman provides the canonical doctrinal framework, tracing the development of Dharmakaya across Hinayana and Mahayana usage and situating it within the full trikaya classification.
Coleman, Graham, The Tibetan Book of the Dead (Penguin Classics), 2005supporting
The arms of the Dharmakāya manifestation fill the innermost circle, surrounding the body; the forty hands of the Sambhogakaya fill the next-following circle—while the hands of the Nirmānakaya... fill, in steadily increasing numbers, the five outer circles.
Govinda maps Dharmakaya iconographically as the innermost, most concentrated dimension of the thousand-armed Avalokiteshvara's manifestation, indicating its position as the source from which the more differentiated bodies radiate outward.
Govinda, Lama Anagarika, Foundations of Tibetan Mysticism, 1960supporting
two kinds of Sambhogakaya are discerned with regard to Buddhas: the 'svā-sambhoga-kaya' and the 'Para-sambhoga-kaya': The first is the body of 'pure form' (rūpa-kaya), 'which is extremely perfect, pure, eternal and universal
Govinda elaborates the internal differentiation of Sambhogakaya in contrast to the formless Dharmakaya, situating the triadic body-schema within a soteriology of rapture, realization, and compassionate activity.
Govinda, Lama Anagarika, Foundations of Tibetan Mysticism, 1960supporting
A bare index entry in Jung's Collected Works volume on psychogenesis of mental disease confirms the term's presence in Jung's broader comparative vocabulary, though without extended commentary in this passage.
Jung, C. G., Collected Works Volume 3: The Psychogenesis of Mental Disease, 1907aside
Buddha, three "bodies" of. See also dharmakaya; nirmanakaya; and sambhogakaya
Trungpa's index entry registers Dharmakaya as an organising term within his three-body schema, directing readers to its discussion within his broader teaching on the nature of Buddha and spiritual materialism.
Trungpa, Chögyam, Cutting Through Spiritual Materialism, 1973aside