the Latin censeo, censor, census. The censor is a magistrate, but the verb censeo means no more than ‘estimate, judge, pronoun
Benveniste grounds ‘censor’ etymologically in the Indo-European root for authoritative pronouncement, demonstrating that the office of censor derives from a sacred-juridical act of speech rather than mere prohibition.
, Indo European Language and Society, 1973thesis