Seba.Health

The Odyssey 4.128–137

The Odyssey 4.128–137
And besides these, his wife gave to Helen also beautiful gifts,—a golden distaff and a basket with wheels beneath did she give, a basket of silver, and with gold were the rims thereof gilded.1 This then the handmaid, Phylo, brought and placed beside her, filled with finely-spun yarn, and across it was laid the distaff laden with violet-dark wool. So Helen sat down upon the chair, and below was a footstool for the feet; and at once she questioned her husband on each matter, and said: “Do we know, Menelaus, fostered of Zeus, who these men declare themselves to be who have come to our house?
ὃς Μενελάῳ δῶκε δύʼ ἀργυρέας ἀσαμίνθους, δοιοὺς δὲ τρίποδας, δέκα δὲ χρυσοῖο τάλαντα. χωρὶς δʼ αὖθʼ Ἑλένῃ ἄλοχος πόρε κάλλιμα δῶρα· χρυσέην τʼ ἠλακάτην τάλαρόν θʼ ὑπόκυκλον ὄπασσεν ἀργύρεον, χρυσῷ δʼ ἐπὶ χείλεα κεκράαντο. τόν ῥά οἱ ἀμφίπολος Φυλὼ παρέθηκε φέρουσα νήματος ἀσκητοῖο βεβυσμένον· αὐτὰρ ἐπʼ αὐτῷ ἠλακάτη τετάνυστο ἰοδνεφὲς εἶρος ἔχουσα. ἕζετο δʼ ἐν κλισμῷ, ὑπὸ δὲ θρῆνυς ποσὶν ἦεν. αὐτίκα δʼ γʼ ἐπέεσσι πόσιν ἐρέεινεν ἕκαστα·
Read in context →