Seba.Health

The Iliad 5.782–786

The Iliad 5.782–786
stood and shouted in the likeness of great-hearted Stentor of the brazen voice, whose voice is as the voice of fifty other men: Fie, ye Argives, base things of shame fair in semblance only! So long as goodly Achilles was wont to fare into battle, never would the Trojans come forth even before the Dardanian gate;for of his mighty spear had they dread; but now far from the city they are fighting at the hollow ships.
εἰλόμενοι λείουσιν ἐοικότες ὠμοφάγοισιν συσὶ κάπροισιν, τῶν τε σθένος οὐκ ἀλαπαδνόν, ἔνθα στᾶσʼ ἤϋσε θεὰ λευκώλενος Ἥρη Στέντορι εἰσαμένη μεγαλήτορι χαλκεοφώνῳ, ὃς τόσον αὐδήσασχʼ ὅσον ἄλλοι πεντήκοντα·
Lattimore commentary
The only Homeric mention of this loud character, whose name has become an English adjective (stentorian).
Read in context →