Seba.Health

The Iliad 5.601–606

The Iliad 5.601–606
But with faces turned toward the Trojans give ye ground ever backwards, neither rage ye to fight amain with gods.
φίλοι οἷον δὴ θαυμάζομεν Ἕκτορα δῖον αἰχμητήν τʼ ἔμεναι καὶ θαρσαλέον πολεμιστήν· τῷ δʼ αἰεὶ πάρα εἷς γε θεῶν, ὃς λοιγὸν ἀμύνει· καὶ νῦν οἱ πάρα κεῖνος Ἄρης βροτῷ ἀνδρὶ ἐοικώς. ἀλλὰ πρὸς Τρῶας τετραμμένοι αἰὲν ὀπίσσω εἴκετε, μηδὲ θεοῖς μενεαινέμεν ἶφι μάχεσθαι.
Lattimore commentary
Athene’s gift of extra sight enables Diomedes to discern the presence of the god of war.
Read in context →